出其不意, 乘人不备的英文

• take sb unawares

• "出其不意"英文翻译    take sb. by surprise; beyond ...
• "乘人不备"英文翻译    catch sb. unawares; put sb. ...
• "出其不意当场抓住某人, 趁人不备" 英文翻译 :    catch someone on the hop
• "出其不备" 英文翻译 :    take one unaware; before one is prepared; catch one off guard
• "出其不意" 英文翻译 :    (出乎对方意料之外) take sb. by surprise; beyond one's range of expectation; catch sb. unawares [unprepared]; catch [take] someone napping; do what (they) do not expect; have sb. over the barrel
• "出其不意的" 英文翻译 :    abrupt; sudden
• "出其不意地" 英文翻译 :    smack; unawares
• "乘人不备" 英文翻译 :    catch sb. unawares [unprepared]; put [throw] sb. off his guard; take sb. by surprise; take advantage of another's unpreparedness
• "出其不意投入" 英文翻译 :    snap
• "出其不意,攻其无备" 英文翻译 :    do the unexpected,attack the unpreparedcatch a weasel asleepcatch sb. unprepareddo what the enemy does not expect,attack before he is preparedshould do what they don't expect,and strike when they're unprepared.take sb. by surprise
• "出其不意的获胜者" 英文翻译 :    a dark horse
• "出其不意的袭击" 英文翻译 :    take-by surprise
• "出其不意攻其无备" 英文翻译 :    should do what they don't expect and strike when they're unprepared
• "攻其无备,出其不意" 英文翻译 :    strike where the enemy is unprepared,appear where he does not expect us
• "攻其无备出其不意" 英文翻译 :    strike where the enemy is unprepared appear where he does not expect us
• "突然的；出其不意的" 英文翻译 :    sudden
• "乘人不备时溜走" 英文翻译 :    give sb. the slip
• "出其不意地俘获某人" 英文翻译 :    capture sb by surprise
• "突然的，出其不意的，粗鲁无礼的" 英文翻译 :    abrupt v
• "突然的，出其不意的；粗鲁的，无礼的" 英文翻译 :    abrupt
• "出其不意地, 没想到, 不料, 不知不觉地" 英文翻译 :    unawares
• "出其不意地对某人下手, 使某人来不及对付" 英文翻译 :    catch sb with his pants down
• "乘其不备" 英文翻译 :    catch one unprepared; find one off his guard; take advantage of a person's lack of preparation
• "攻其不备" 英文翻译 :    strike where or when the enemy is unprepared; take sb. by surprise; catch sb. unawares; take sb. at a disadvantage; attack [strike] before the enemy is prepared
• "伺其不备" 英文翻译 :    watch for a chance to take sb. by surprise